Fächer, Schulformen und Jahrgangsstufen